Notícias de Mariana, Ouro Preto e região

Hoje é sábado, 12 de abril de 2025

Edital Raízes de Minas premia palhaços do Circovolante 

Artistas de Mariana conquistam os dois primeiros lugares em premiação estadual, que reconhece trajetórias na arte circense contemporânea.

Dois palhaços do Circovolante encenam briga cômica com caretas e figurino colorido em meio à natureza.
Lembrança dos artistas circenses Xinxin e Juaneto, em 2001 - Foto: Reprodução/Instagram

Os artistas circenses do Circovolante, Xisto Siman e João Pinheiro, alcançaram o primeiro e segundo lugar, respectivamente, na subcategoria “Trajetória Circense Contemporânea” do edital Raízes de Minas, realizado por meio da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura (PNAB). A premiação estadual reconhece a atuação de agentes culturais em diversas áreas de manifestações, e distribuiu cerca de R$40 milhões para mais de dois mil artistas mineiros.

*** Continua depois da publicidade ***

Trajetória circense contemporânea do Circovolante

A trajetória circense contemporânea foi uma das 18 subcategorias do edital, restrita para agente cultural Pessoa Física, que fosse atuante em trupes ou escolas sociais de circo. 

Os inscritos também tiveram que comprovar no mínimo cinco anos de atuação na área para que fossem contemplados com um dos 26 repasses do valor do prêmio (valor bruto individual de R$10 mil).

Mariana teve dois representantes dentre os 82 inscritos. Os artistas do Circovolante, fortemente ligados à cena cultural do município, Xisto Siman (popularmente conhecido como Xinxin) e João Pinheiro (popularmente conhecido como Juaneto) alcançaram o primeiro e segundo lugar, respectivamente, na classificação.

“Isso é o resultado de muitos anos de trabalho, são 34 anos de estrada, então foi uma honra. Também ficamos surpresos, porque havia muitas pessoas bacanas concorrendo aqui em Minas Gerais”, celebra o palhaço Xisto. 

Palhaço do Circovolante com roupa listrada e óculos grandes se apresenta com os braços abertos no palco.
Juaneto aprontou uma bagunça na Praça do Jardim no final de 2024 - Foto: Naty Tôrres

Em janeiro deste ano, o Circovolante comemorou 25 anos de atuação em Mariana, fomentando e descentralizando a arte circense. É na sua sede, em Passagem de Mariana, onde são guardados os figurinos e objetos cênicos característicos das apresentações.

O grupo é responsável por espetáculos, apresentações artísticas e eventos culturais, além de realizar o Encontro Internacional de Palhaços, um dos festivais de palhaçaria mais tradicionais do Brasil. Apesar de movimentar o turismo da região, a 13ª edição do Encontro, que aconteceria em 2023, foi suspensa devido à falta de recursos financeiros. 

“A gente tem que lutar para que tenhamos mais prêmios que reconheçam essa trajetória. Por mais que seja um prêmio estadual, nossa trajetória é nacional”, reafirma Siman. 

Durante a pandemia, o Circovolante também ganhou o prêmio da Lei Aldir Blanc para gravação de álbuns, o que possibilitou a produção do “O Circo de Cada Um”, que transporta as experiências de circo de Xisto e João para dentro das melodias. 

Ver mais reportagens da Editoria cultuira

Inscreva-se no nosso canal de WhatsApp para receber notificações de publicações da Agência Primaz.

Edital 02/2024 - Raízes de Minas

O Raízes de Minas é uma modalidade de edital que busca valorizar a história das pessoas que criam, produzem e promovem manifestações culturais em determinada localidade do estado de Minas Gerais. É levado em consideração a trajetória de atuação e a importância dessas manifestações já realizadas. 

Cada agente cultural selecionado recebeu a premiação conforme as categorias previstas abaixo. Vale mencionar que em todas as subcategorias, a divisão dos 25% dos repasses totais é para pessoas negras, 10% para indígenas e 5% para PCD, conforme a Instrução Normativa 10/2023, que diz respeito às ações afirmativas na distribuição de recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura (PNAB). 

Categoria 1 – Reconhecimento de Trajetórias e Manifestações Culturais Tradicionais: 

  • Mestras e mestres de culturas populares;
  • Grupos culturais tradicionais;
  • Bandas sinfônicas;
  • Trajetória circenses tradicionais;
  • Trajetória circenses contemporâneos;
  • Trajetória de festejos populares de tradições;
  • Tradição oral e contação de histórias;
  • Coletivos de hip-hop;
  • Trajetória no hip-hop.

Categoria 2 – Reconhecimento às Trajetórias Artísticas e Profissionais da Cultura:

  • Premiação boas práticas em museus comunitários, espaços de memória, pontos de memória, acervos, bibliotecas comunitárias e espaços tombados;
  • Trajetória na dança;
  • Trajetória no teatro;
  • Trajetória na música;
  • Trajetória nas artes visuais;
  • Trajetória na cozinha mineira;
  • Trajetória na moda mineira;
  • Trajetória em cineclubes;
  • Trajetória no audiovisual.

Cada proposta inscrita recebeu no máximo 100 pontos, distribuídos entre critérios obrigatórios que avaliaram o conceito, o conteúdo e a relevância, como portfólio, histórico de atuação, transmissão e continuidade do saber, replicação e impacto no cenário artístico local. Também foi possível garantir pontos extras, a partir da regionalização, interiorização, grupos sociais afirmativos, tempo de atuação e idade.

Foram contemplados 2114 agentes culturais de todo o estado, totalizando um investimento de quase R$40 milhões em prêmios, o que reforça o reconhecimento e a diversidade cultural de Minas Gerais.

O resultado final foi divulgado na quarta-feira passada (02), e o pagamento será feito até 25 de junho deste ano.

Este Edital é realizado com recursos do Governo Federal, repassados pelo Ministério da Cultura, por meio da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura (PNAB), (Lei nº. 14.399/2022). 

*** Continua depois da publicidade ***

Circovolante no Anjos do Picadeiro

O Anjos do Picadeiro é um encontro internacional de palhaços, realizado no Brasil desde 1986. Como em um grande congresso de circo, teatro e comicidade popular, o encontro fomenta a troca de saberes entre centenas dos mais importantes artistas e estudiosos provenientes das ruas, dos circos, da universidade e cabarés (espetáculo com diversos números artísticos) de várias partes do país e do mundo.

Comediantes, velhos palhaços de circo de lona, bufões, pesquisadores e palhaços formados nas escolas criam um espaço para a expansão e para o fortalecimento da discussão em torno da figura do palhaço e da comicidade. É um espaço democrático, onde circulam ideias, informações e reflexões, representando também um lugar de formação e qualificação profissional.

Em virtude disso, o Anjos do Picadeiro se consolidou como o mais importante encontro de artistas dedicados ao riso na América Latina. 

O 15º Encontro Internacional de Palhaçaria vai acontecer de 10 a 13 de abril no Rio de Janeiro. Nesta edição, o festival se expande ao conectar artistas, linguagens e territórios. 

Multidão sob tenda iluminada assiste a espetáculo noturno do Circovolante ao ar livre.
Apresentação “Cabaré da Jojoba”, do Circovolante, na Praça da Sé, em 2022 - Foto: Samuel Consentino

Na sexta-feira (11), o Circovolante vai participar de um cabaré, com direção de Xisto Siman e apresentação de 8 palhaços do Brasil (incluindo Juaneto). Já no sábado (12), a dupla também vai participar de uma mesa de debate para falar de risos e do Encontro de Palhaços que promove em Mariana. 

O projeto Anjos do Picadeiro é contemplado pelo edital Pró-Carioca, programa de fomento à cultura carioca, da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, através da Secretaria Municipal de Cultura.

Foto de Maria Eduarda Marques
Maria Eduarda Marques, nascida em João Monlevade (MG) é aluna do 6º período de Jornalismo da Universidade Federal de Ouro Preto